2013年10月18日 星期五

越南協助不動產業基金30兆越盾:迄今才放款2千億越盾

據越南國家銀行信用司的統計數據顯示,各銀行依照政府議決提供協助住宅放款的30兆越盾中,截止本(2013)年9月底僅向個企業及個人放款1973億越盾。其中,商業銀行已向619位個人客戶承諾放貸2030億越盾,並已對590位客戶放款1425億越盾。其中,越南工商銀行(Vietinbank)承諾放貸529.9億越盾,已對159位客戶放款398.4億越盾;越南外貿銀行(Vietcombank) 承諾放貸794億越盾,已對230位客戶放款593億越盾;越南投資與發展銀行(BIDV)承諾放貸501億越盾,已對131位客戶放款304億越盾;越南農業暨農村發展銀行(Agribank)承諾放貸127.9億越盾,已對67位客戶放款126億越盾;九龍江三角洲住宅發展銀行向32位客戶承諾放貸78億越盾,已對3位客戶放款3.15億越盾。
對於企業客戶,BIDV及Agribank已跟4個企業簽定金額為7480億越盾的信用合同。其中,BIDV跟2個企業簽約(一個在順化省,一個在胡志明市),金額為6580億越盾,並已對順化省的企業放款343億越盾。Agribank亦跟2個企業簽約(一個在芹苴市,一個在北寧省),金額為900億越盾並已對芹苴市的企業放款205億越盾。

截止本(2013)年9月1日越南工業之庫存指數較去年同期增加9.3%

據越南統計總局統計資料顯示,截止本(2013)年9月1日製造業、加工業之庫存指數較去(2012)年同期增加9.3%,其中若干工業之庫存指數增高,包括飲料生產增加121%,藥品及其原料生產增加41.2%,紙類及其製品增加38.9%,皮革與其相關產品增加26.8%,化學原料及化學製品增加18.9%,金屬生產增加11.5%。若干工業之庫存指數下降或微增,包括紡織品生產增加8.5%,電力設備生產增加8.1%,服裝生產增加5.1%,香菸生產加工增加2.2%,食品加工增加1.6%,具備引擎之車輛生產減少36.8%。
本年8月份製造業、加工業之庫存比例為70.7%,累計本年前8個月平均庫存比例為74.1%。本年前8個月若干工業之庫存比例高,包括化學原料及化學製品為113.3%,食品加工生產之庫存比例為89.8%。

越南本年前8個月加工、製造業之銷售指數成長10.1%

據越南統計總局資料顯示,本(2013)年前8個月加工、製造業之銷售指數較去年同期增加10.1%,其中銷售指數增高之工業,包括:具備引擎之車輛生產增加35.3%,皮革及其相關產品生產增加31.6%,電力設備增加24.9%,橡膠及塑膠等製品增加16.6%,紡織品生產增加14.8%。銷售指數微增或減少之工業,包括:香菸生產增加5.9%,紙類及其製品增加4.7%,化學原料及其製品生產增加2.4%,食品加工業增加4.8%,金屬生產增加1.5%。

越南調漲若干產品之進口稅

越南財政部副部長頃簽發第125/2013/TT-BTC號公告調整稅則列號為2836.30.00、2916.31.00、3302.10.90、3824.90.70等產品之進口稅。
其中,Natri Hydrogencarbonat、Axit benzoic、鹽巴及este進口稅自0%調漲為5%。
使用作為工業中原料之香料混合物(含酒精)、香料其他製品、用於生產其他飲料之香料,進口稅自5%調漲為8%。
用於加工食品之其他化學製品,進口關稅自5%調漲為6%。
該公告自2013年10月14日起生效。

越南央行規定商業銀行壞帳超過3%不能開分行

越南央行頃公佈第21/2013/TT-NHNN號公告有關商業銀行開分行之規定。
為能於越南國內成立分公司,商業銀行須滿足下列條件:
- 營業時間12個月以上
- 經查帳之財務報告須獲利
- 銀行須遵守分類、債務、提列備抵呆帳,呆帳上不得超過授信總餘額之3%。
該公告另規定: 在河內市及胡志明市內每家商業銀行最多可成立10家分行,一個財務年度成立5家分行為限。
各分行呆帳上不得超過授信總餘額之3%方能成立交易所。交易所給予每個客戶之授信金額不得超過20億越盾;授信金額用現金、由該銀行發行之存款簿及有價值文件來抵押情況下除外。
該公告於2013年10月23日起生效。

越南橡膠市場穩定成長

越南化學集團稱,本(2013)年前9個月越南橡膠產品出口達4,500萬美元,較去年同期成長14%。
橡膠生產: 腳踏車輪胎成長5.5%,腳踏車內胎成長1%,摩托車內胎成長0.3%,拉車輪胎成長10.2%,拉車內胎成長29.8%,摩托車輪胎卻較去年同期下滑4.3%。
橡膠銷售方面: 腳踏車輪胎成長5.5%,腳踏車內胎成長2.6%,摩托車內胎成長13.2%,拉車輪胎成長5.6%,拉車內胎成長20.5%,摩托車輪胎卻較去年衰退1.8%。
庫存量亦大幅減少,腳踏車輪胎減少25.5%,摩托車輪胎減少15.2%,摩托車內胎減少23.4%。惟另外仍有若干橡膠產品庫存量居高,如腳踏車內胎成長27.2%,拉車輪胎成長28.3%,拉車內胎成長34.4%。
惟在越南化學集團經營之項目中,橡膠產品仍為穩定銷售之產品。

本(2013)年前9個月越南工業生產指數較去年同期成長5.4%

本年9月份越南工業生產指數較去年同期成長約5.6%,其中,採礦業衰退5.1%,加工製造業成長8.5%,電力生產及配給成長9.4%,自來水供應、污水及垃圾處理成長11.2%。
累計9個月越南工業生產指數較去年同期成長5.4%,其中採礦業衰退0.2%,加工製造業成長6.8%,電力生產及配給成長8.3%,自來水供應、污水及垃圾處理成長9.5%。在9個月成長之5.4%中,加工製造業占4.8百分點,電力生產及配給占0.54百分點,自來水供應、污水及垃圾處理占0.1百分點,採礦業衰退0.04百分點。
較去年同期若干產業生產指數成長較高為: 皮革及皮革類產品生產成長16.7%,紡織業成長16.4%,使用鑄造金屬產品生產(設備除外)成長14%,生產引擎車輛成長12.6%,服裝生產成長11.4%,化學原料及化學產品生產成長11%,水資源開發處理及供應成長10%,藥品、化藥及藥之原料生產成長9.1%。另外飲料生產成長8.8%,紙及紙產品生產成長8.7%,電力生產及配給成長8.3%。
成長幅度較低之產業為電力設備生產成長6.3%,食品加工及香菸生產均成長4.4%,原油及自然燃料開採成長1.3%,電子產品、電腦及光學生產成長1.3%,金屬生產衰退1.1%,煤炭開採減少5.1%,其他礦物開採減少6.2%。
以省份劃分,本年上半年工業規模較達之省市工業指數分別如下:
廣義省成長23.7%,永福省大幅成長21.6%,峴港成長10.6%,海陽省成長9.3%,平陽省成長8.4%,芹苴省成長7.6%,同奈省成長7.5%,胡志明市成長6%,海防市成長4.9%,廣南省成長5.3%,河內市成長4.3%,巴地頭頓省衰退1.5%,廣寧省衰退2.3%。

越南金融投資業者協會(VAFI)建議將黃金片及金飾品,增列為適用20%特別消費稅率的項目

越南商工總會網站
商情本文:
據越南金融投資業者協會(VAFI)表示,該會頃書面提報越南總理及各相關部會研擬有關增加國庫收益的措施,其中建議政府審議將黃金片及金飾品,比照奢侈品例如汽車及機車等,增列為適用特別消費稅的項目,適用稅率為20%,惟對越南央行與全球執行黃金的買賣活動,則不須適用特別消費稅。若越南政府核准實施前列建議時,方可終止越南經濟體遭黃金和美元化的不良現象。
越南金融投資業者協會續告稱,目前越南央行推動黃金片標售計畫,亦不克徹底解決越南經濟體遭黃金化,而僅使特准從事買賣黃金片的企業圖利,若越南財政部和央行同意推動前列黃金片及金飾品適用特別消費稅的計畫,屆時越南銀行將可多吸收幾十兆的越盾,外滙滙率將更加穩定且將可降低越盾存款回跌至3%的年利率,同時將可增加300億外滙存底,以達到600億外滙存底的目標。此外越南央行亦可調降越盾和美元放款年利率,分別為5%至6%及2%,深信業者接洽融資將更順暢,且越南經濟將可迅速復甦並發展穩定。
依據越南政府去(2012)年4月3日第24/2012/ND-CP號公告,有關經營黃金活動管理第17條第3項亦曾規定,責成越南財政部與央行配合,按各個時期需要而提報越南政府審議,或按其權責發布有關對從事經營黃金適用符合的進出口關稅、加值稅、特別消費稅及所得稅的政策。

越南財政部草擬加值稅法修訂案的施行細則,其中增列多項非適用加值稅的對象

越南工業暨貿易資訊中心網站
商情本文:
越南財政部業已擬定加值稅法及加值稅法修訂案的施行細則草案。據越南稅務總局高副總局長英俊(Cao Anh Tuan)表示,越南加值稅法修訂案已增列非適用加值稅的對象,包括船舶保險、直接為捕撈水產提供服務之必要設備和器具、非信用機構的稅捐人提供放款服務、售賣債務、經營外滙、政府成立持公司章程資金100%以處理越南信用機構呆帳,而將售出供擔保債務的資產。
此外越南加值稅法修訂案亦已將非適用加值稅的勞務,例如公共衛生、居民區及道路排水勞務,改轉為適用10%加值稅的項目;規範認定非適用加值稅家庭戶和營利個人的貨品及勞務之前續年營業額,為1億越盾(目前官價滙率1美元兌換21,036越盾)以下。
另依據前列加值稅法修訂案的施行細則草案規定,對於轉讓入股權者,非屬課徵加值稅的對象。對於轉讓投資計畫及轉讓投資計畫參加權,亦非屬適用加值稅的項目。
越南The Saigon Times Daily 
商情本文:
越南發展暨和平基金與胡志明市聯合友誼組織及東方發展研究院合作,頃於本(2013)年10月15日在胡志明市舉辦「越南融入國際經濟之獨立自主問題」的研討會。
據越南經濟研究院陳院長庭天博士(Tran Dinh Thien)於會中表示,目前越南經濟正面臨衝擊,自越南加入世貿組織的6年以來,越南國內經濟領域呈現嚴重薄弱,尤其是國營企業、民營企業及農業領域,惟越南外資企業則呈現日益成長。越南經濟正步入成長的瓶頸,目前雖然全球經濟已逐漸走出衰退和金融風暴的困境,惟越南經濟不知何時方可穩定脫離該窘境。雖然越南經濟成長迅速,惟其成長的等級仍未獲得改善,由於越南經濟發展穩定性不高,為此越南欲創造經濟獨立自主性仍甚困難,與全球發展現代化經濟概念(例如外滙、國家預算、預算赤字、呆帳等)的軌道,尚有一段甚長的差距,以致越南難以融入國際經濟。
據陳院長續告稱,為改善前列經濟發展不如預期,越南政府宜致力推動國內經濟領域發展,應制定發展經濟的首要2條線路為確保國家福利益及廠商利潤,同時應解決國家革新及經濟重整的各項基本問題,其中包括處理的核心對象為越南經濟集團及改善國家人力分佈系統。
又據越南經濟專家看法,越南政府應建構發展工業體系,以生產具有市場競爭力的其他類別產品,主動培養具備經濟獨立自主標準規範的人才。