越南財政部公告自本(2013)年12月26日起，調降若干橡膠貨品的出口關稅

越南工業暨貿易資訊中心網站
商情本文：
越南財政部已於本(2013)年11月11日發布第157/2013/TT-BTC號公告，調降該部去年第193/2013/TT-BTC號公告優惠出口關稅率表中所列若干橡膠貨品出口關稅的規定，並規定自本年12月26日起開始實施。
依據前列第157/2013/TT-BTC號公告規定，調降出口關稅的橡膠貨品項目如下:
一、 海關稅號4001.10的天然橡膠乳膠(crepes)，不論是否預硫化者，調降為1%。
二、 海關稅號4001.29.20的乳膠，調降為1%。
三、 海關稅號4002的合成橡膠，調降為1%。
四、 海關稅號4005初級狀態或呈板、片、條狀之未硫化配合橡膠，的乳膠，調降為1%。

越南財政部公告自本(2013)年12月26日起，調降若干橡膠貨品的出口關稅

越南工業暨貿易資訊中心網站
商情本文：
越南財政部已於本(2013)年11月11日發布第157/2013/TT-BTC號公告，調降該部去年第193/2013/TT-BTC號公告優惠出口關稅率表中所列若干橡膠貨品出口關稅的規定，並規定自本年12月26日起開始實施。
依據前列第157/2013/TT-BTC號公告規定，調降出口關稅的橡膠貨品項目如下:
一、 海關稅號4001.10的天然橡膠乳膠(crepes)，不論是否預硫化者，調降為1%。
二、 海關稅號4001.29.20的乳膠，調降為1%。
三、 海關稅號4002的合成橡膠，調降為1%。
四、 海關稅號4005初級狀態或呈板、片、條狀之未硫化配合橡膠，的乳膠，調降為1%。

越南國會通過有關2014年經社發展計畫之決議

越南國會於本(11)月11日上午以421個贊成票，占84.54%，通過有關2014年越南經社發展計畫之決議。其中，2014年整體目標為繼續維持宏觀經濟穩定，抑制通貨膨脹，合理成長，提高經濟事業之品質、效果與競爭力，經濟結構重組，保證社會福利，改善人民生活，有效、合理使用自然資源，主動因應氣候變遷，加強行政改革，防範貪污、浪費，改善經營環境，擴大、提高對外工作及國際整合效果。
越南國會亦通過若干具體指標，包括：國家經濟成長率目標約5.8%，出口金額成長約10%，貿易逆差比例約占出口金額6%，消費者物價指數指數上漲率約7%，社會發展投資總資本額約占GDP 30%，貧戶比例減少1.7%至2%，貧困之縣數減少4%，提供約160萬個就業機會，市區失業比例為4%以下，經培訓之勞工比例達52%，覆蓋率達41.5%等。
為能達到前述目標與指標，越南國會要求政府、最高人民法院、最高人民監察院執行以下主要之任務與措施：繼續執行彈性之貨幣政策與嚴謹之財政政策；調控符合於抑制通膨目標之利率；透明化電價，奮鬥至2014年在電價、醫療服務費、教育費等基本上採取市場價格機制；著重協助廠商與民眾解決生產經營中所面臨之困難；提供企業、合作社、生產商順利條件，以利有效利用優惠貸款；鼓勵機械化農業，著重於稻米、咖啡、橡膠、蝦類、魚類、果樹等農作品；檢討、評估、補充符合於不動產市場之援助政策；繼續完善市場經濟體制、社會主義法權國家以及保證民眾之自主權；開發符合於勞動市場需求之人力資源；加強投資科技應用，以利提高越南產品之競爭力；加強自然資源管理、環保，氣候變遷因應；堅決防範貪污，解決民眾對土地等社會問題之訴訟等。

本(2013)年前10個月越南肥料進口量為381萬公噸

據越南工商部稱，本(2013)年10月越南肥料進口量為45萬公噸，相當於去(2012)年同期之94%，其中尿素進口量為13.8萬公噸，相當於去年同期之198%。累計本年前10個月越南肥料進口量為381萬公噸，相當於去年同期之117%，其中尿素進口量為68.4萬公噸，相當於去年同期之152%。越南為農業國家，對肥料之需求日益增加，這是肥料具潛力發展之市場。