越南政府公告自本(2014)年6月1日起輸入的鋼鐵，應宣告其標準且經檢驗評估合格後，方可通關

越南法律圖書館網站
商情本文：
越南工商部及科技部已去(2013)年12月31日發布第44/2013/TTLT-BCT-BKHCN聯合號公告，有關管理越南國內生產及進口鋼鐵品質的規定，並規定自本年6月1日起開始實施，且適用於在越南國內生產及自國外進口而在越南境內使用的鋼鐵，惟不適用於出口、暫進後復運出口、過境及轉口的鋼鐵。
依據前列第44/2013/TTLT-BCT-BKHCN號公告規定，舉凡廠商在越南生產或輸入的鋼鐵，應符合下列規定品質的條件:
一、 越南國內生產的鋼鐵:在越南從事生產鋼鐵的組織及個人，應依據越南科技部2012年12月12日第28/2012/TT-BKHCN號公告，有關鋼鐵符合標準(即認定符合相應標準，簡稱合準)、符合技術標準(即認定符合相應技術標準，簡稱合規)以及評估合準與合規方法的規定，宣告產品符合國家制定的相應技術標準規範(QCVN)。對於越南政府尚未公布國家技術標準規範時，則前列廠商負責宣告適用的標準，包括生產單位制定標準、越南國家標準(TCVN)、各國標準、國際標準及區域標準。另有關鋼鐵產(貨)品商標之標示，應依據南政府2006年8月30日第89/2006/ND-CP號公告貨品商標規定、越南科技部2007年4月6日第09/2007/TT-BKHCN號公告，輔導執行前列第89/2006/ND-CP號公告、以及該部2007年7月25日第14/2007/TT-BKHCN號修訂第09/2007/TT-BKHCN號公告的規定辦理。
越南工商部按各種鋼鐵特殊性質，發布鋼鐵生產過程適用的國家技術標準規範，而生產鋼鐵的組織及個人負責採用該等規範，另有關執行合規之評估證明，由政府指定的組織鑑定。
二、 進口的鋼鐵:履行輸入鋼鐵合約的組織及個人，均應宣告貨品適用的標準(生產單位標準、TCVN、各國標準、國際標準、區域標準)，且應取得越南工商部指定組織執行合規及合準證明(檢查、檢驗品質)後方可進口。
另越南工商部亦可成立檢查團，赴國外生產鋼鐵源頭執行檢查，惟相關往返費用，由進口商承擔。對於輸入屬同一製造商生產而其輸入數量不超過前續3次進口平均的鋼鐵數量，若經過3次連續檢驗合格後，則准予減免執行檢驗而改為抽檢，惟進口人應具文向越南工商部科技司提出申請。
我商可在越南法律www.thuvienphapluat.vn網站，下前列第44/2013/T-BKHCN全文、鋼鐵種類及適用國家技術標準規範、TCVN等資訊，俾供參辦。